دكتورة افراح ملا علي الناشر الرسمي للغه و الثقافة و الادب الاسباني – المدى |

دكتورة افراح ملا علي الناشر الرسمي للغه و الثقافة و الادب الاسباني

> عرفينا بنفسك؟
دكتورة افراح ملاعلي
دكتور مترجم اول للغة الاسبانية الى العربية و العكس الصحيح
مشرفة اللغة الاسبانية في جامعة الكويت
عضو مجلس امناء السلام بلا حدود الدولية بالترشيح
عضو شرفي لجامعة سالمنكا اقدم و اعرق جامعة بالمملكة الاسبانية بالترشيح
الناشر الرسمي للغة و الثقافة و الادب الاسباني بالوطن العربي من المملكة الاسبانية
حاصلة على الميدالية الذهبية من حرم التميز الاوروبي للغه الاسبانية و الترجمة
اول كويتية و عربية تضع علامة النصر في اقدم جامعة باسبانيا جامعة سالمنكا
البحث العلمي و رسالة الدكتوراه تحولت الى مصدر و مرجع للاجيال القادمة في جامعة سالمنكا
عضو مجلس ادارة رابطة الريال مدريد بدولة الكويت

>
>
هل تعلمتي اللغة الاسبانية بالصدفة أم كان احد طموحاتك؟
تعلم اللغة الاسبانية لم يأتي بالصدفة، اللغه الاسبانية لغه اكتساح و اللغات بشكل عام توسع الافق و تزيد من ثقافة الفرد و الاسبانية بشكل خاص تتحدثها اكثر من 20 دولة كلغة ام وهي اللغه الثانية للولايات المتحدة الامريكية
> ما سبب اختيارك لهذه اللغة بالذات؟
لم اختار اللغه الاسبانية كونها لغه جميله فقط ، في هذه اللغه تمتزج بعض كلمات من اللغه العربية ولغات اخرى، لهجتها موسيقية ذات اصل لاتيني، و كما قلت سابقا هي لغه رسمية لاكثر من دولة و تتحدثها ما يقارب 520 مليون نسمة

> هل استفدتي من هذه اللغة وظيفياً؟
انا اترجم و ادرس اللغه الاسبانية وهي رسالة مهمة لنشر هذه اللغه ، من ناحية عمل الدورات نعم ولكن مازالت الانجليزية على رأس القائمة بالعمل
> هل تعتقدين أنه يجب تدريس اللغة الأسبانية؟
> لابد من تدريس اللغه الاسبانية بالجامعات و حتى مرحلة الثانوية
> هل هناك صعوبه لإتقان اللغة الاسبانية؟
> لايوجد شي صعب او مستحيل و ايضا لا اعتبرها لغه سهله ، و الاتقان يأتي مع الممارسة و القراءة

> اغتربتي ١٤ سنة لدراسة الأسبانية كيف كانت الغربة مع الشعب الأسباني؟
> 14 سنة اعتبرها رحلة علم و بحث متواصل و الشعب الاسباني شعب نبيل و اكن له كل الاحترام ، شكر و امتنان موصول لاسبانيا على كل الالقاب و المناصب التي اعطيت لي شخصيا بالترشيح

> أكيد هناك مواقف حصلت لك وقت الدراسة اذكري موقف لا يمكن نسيانه؟
الموقف الذي لا يمكن نسيانه يوم حصولي على امتياز مع مرتبة الشرف و كسر البروتوكول بالتصفيق الحار ووقوف كل اللجنه احتراما لما قمت به ، و يوم حصولي على لقب العضوية الشرفية و الناشر الرسمي
لا يستهان به كلقب حيث اعد اول عربية تحصل على هذا اللقب

> ما أهم انجازات الدكتوره افراح ملا علي ؟

> هل من كلمة أخيرة؟
اشكرك على هذه المقابلة الرائعة واتمنى ان تدرس هذه اللغه بدولة الكويت لتعم الفائدة و يستفيد كل طالب علم

اجرت اللقاء : منيرة الشامري

٢٠١٤٠٦١٧-١٦٠٢١٥-٥٧٧٣٥٣١٣.jpg

٢٠١٤٠٦١٧-١٦٠٢١٥-٥٧٧٣٥١٩٤.jpg

٢٠١٤٠٦١٧-١٦٠٢١٥-٥٧٧٣٥٤١٨.jpg

هذه التدوينة تحتوي علي بدون تعليقات

إضافة رد